非常台灣 | 人物群像計畫 # 07

［21天 ‧ 創作處方箋］

2020年
非常台灣 ——「人物群像計畫」

|
6月  創作者：高菁穗

【江文也】-譜出台灣舞曲的傳奇音樂家

                             1910/6/11－1983/10/24

江文也出生自台灣大稻埕，小時候全家搬遷到廈門，他念的是專門讓台灣子弟就讀的旭瀛書院。13歲那年，江文也母親病逝後，他跟隨大哥到日本讀書。

江文也中學畢業後依照父親的期望進入武藏高等工業學校就讀，同時他開始利用課餘的時間到東京音樂學校進修學習聲樂。他在畢業那年通過哥倫比亞唱片的徵選，成為男中音歌手出道，不僅如此，他還入選多屆日本全國音樂比賽聲樂獎。
然而，江文也除了歌唱之外，他對於音樂作曲創作產生更大的熱情。他除了拜訪日本知名音樂家學習聲樂與作曲之外，他也透過替管絃樂團抄譜，以及在出版社打工等方式，自修學習和聲、對位等作曲技巧。

江文也許多作品的創作靈感來自於台灣故鄉的想像與思念，年僅26歲的他以管弦樂《臺灣舞曲》 獲得柏林奧林匹克藝術競賽佳作認可獎，讓他成為第一位獲得奧林匹克獎肯定的臺灣人，也是亞洲首位榮獲國際大獎的音樂家。

江文也受到同期音樂家齊爾品影響，他開始專注創作民族風格的作品，他從東方元素取經，尋找超越西方藝術文化的題材。

同時間他有感於被日本人視為被殖民者的次等地位，他決定接受北平師範大學音樂系邀請到中國教書。這段時間江文也的創作開始結合中國古典元素，他甚至將中國祭孔古樂改編為管弦樂曲《孔廟大晟樂章》。日本戰敗後，江文也甚至興高采烈地並將樂曲的手抄譜呈獻給蔣介石國民政府，未料他卻因曾為親日組織「新民會」工作而遭逮捕入獄，以文化漢奸的罪名囚禁在外籍戰犯拘留所。

江文也釋放出獄後，他選擇留在共產黨政權下的中國，並成為中央音樂學院的教授。然而共產黨發起「反右運動」，江文也台灣人身份被列為「右派份子」，遭到批鬥，他失去了教學、演奏、出版的權利。更悲慘的是隨後而來的文化大革命，

江文也再次受到批鬥，多年勞改生活讓他晚年中風癱瘓臥病在床。

1983年，他尚未完成以台灣為靈感的交響樂《阿里山的歌聲》，便離開了人世。
「我還認為，南海那個美麗的白鷺之島的血液，是無比的美麗、優秀。我抱著它而生，而將死去，這不僅僅是願望，而是這樣作下去。」

這是江文也晚年親筆寫下的手稿。

在日本人眼中，他是次等國民。在國民政府眼中，他是漢奸。在共產黨眼中，他是右派份子。
江文也的一生在不同的國境游移，但他始終關注著如何以音樂為媒介，體現東方文化的美學價值。
他從出生的故鄉台灣尋找創作的靈感，他在日本奠定了音樂創作的養分，他在中國文化中迸發作品的創新。


-
推薦閱讀：
江文也《臺灣舞曲》
https://www.youtube.com/watch?v=lmr8HTi3EWo
【人心人術】從次等國民到漢奸到台奸 奧運奪牌的台灣傳奇音樂家：江文也
https://www.thinkingtaiwan.com/content/6232
曾經被譽為天才，後卻被貶為「共匪」「右派分子」的音樂家
https://www.nippon.com/hk/column/g00480/?pnum=1
江文也
http://musiciantw.ncfta.gov.tw/list.aspx?p=M003&c=&t=1

更多作品
→ 歡迎加入 / 21天 ‧ 創作處方箋 社團