色彩玩法 ❘ 100 colors
- 2019.04.20
- / 406 Views
Emmanuelle Moureaux是一位在日本生活了20年的法國建築師。
1996年，emmanuelle從法國搬遷到東京，
並在2003年創立了自己的工作室 - emmanuelle moureaux architecture + design。
受到城市充滿活力的色調以及傳統日本空間元素的啟發，
emmanuelle的作品大膽地使用顏色作為立體空間裡的應用元素。
在她眼裡，色彩能讓城市更有朝氣與生命。
並在2003年創立了自己的工作室 - emmanuelle moureaux architecture + design。
受到城市充滿活力的色調以及傳統日本空間元素的啟發，
emmanuelle的作品大膽地使用顏色作為立體空間裡的應用元素。
在她眼裡，色彩能讓城市更有朝氣與生命。
前一陣子它接受了designboom的採訪，以下為採訪內容。
▋
designboom（DB）：
你能解釋為什麼你最初決定從法國搬到東京嗎？
你能解釋為什麼你最初決定從法國搬到東京嗎？
emmanuelle moureaux（EM）：
我在東京生活了20年。
我在東京生活了20年。
1996年從法國搬來東京。
當我上高中時，我對日本文學非常感興趣，所以我透過書籍發現了日本。
當然，那時候網路還沒有那麼發達，所以沒有辦法知道當代東京會是怎樣的。
我是建築系的學生，決定在1995年自己去東京一個星期。
這一個星期的旅行，改變了我的生活。
當我上高中時，我對日本文學非常感興趣，所以我透過書籍發現了日本。
當然，那時候網路還沒有那麼發達，所以沒有辦法知道當代東京會是怎樣的。
我是建築系的學生，決定在1995年自己去東京一個星期。
這一個星期的旅行，改變了我的生活。
當我下了火車，第一次走在池袋的路上時，我對所有出現的顏色印象深刻。
對我來說，這是我第一次看到顏色，我感受到很多情緒。
這些顏色不是平面的，而是立體3D的，就像圖層一樣。
它很漂亮，在池袋的兩個小時裡，我就決定住在這個城市。
我回到法國，拿走了我的建築許可證，兩個月後我搬到了東京。
對我來說，這是我第一次看到顏色，我感受到很多情緒。
這些顏色不是平面的，而是立體3D的，就像圖層一樣。
它很漂亮，在池袋的兩個小時裡，我就決定住在這個城市。
我回到法國，拿走了我的建築許可證，兩個月後我搬到了東京。
DB：
色彩做為所有作品的核心主題。你如何在工作中運用它？
色彩做為所有作品的核心主題。你如何在工作中運用它？
EM：
我說我在東京都發現了顏色。
當我在法國時，我根本沒有意識到顏色。東京給了我這種激情。
我認為在歐洲和日本，在建築或室內設計領域，
顏色通常被認為是一種次要因素，如畫龍點睛。
通常建築師在設計專案結束時決定顏色。
例如，當建構空間時，他們必須選擇牆壁和地板的顏色，因此顏色就只像一個表面裝飾。
我說我在東京都發現了顏色。
當我在法國時，我根本沒有意識到顏色。東京給了我這種激情。
我認為在歐洲和日本，在建築或室內設計領域，
顏色通常被認為是一種次要因素，如畫龍點睛。
通常建築師在設計專案結束時決定顏色。
例如，當建構空間時，他們必須選擇牆壁和地板的顏色，因此顏色就只像一個表面裝飾。
當我看到東京的城市景觀時，由於城市的結構，建築物的大小，電纜和霓虹燈，
顏色看起來像浮動的三個圖層，構造和組成空間。這與歐洲城市的結構完全不同。
對我來說，東京的這些色彩圖層給了我設計概念的靈感。
我決定不再只是在專案結束時，使用顏色作為畫龍點睛，
而是作為結構元素，所以色彩會成為立體空間的一個環節。
DB：
你能解釋一下'shikiri'的概念嗎？
你能解釋一下'shikiri'的概念嗎？
EM：
'shikiri'是日語單詞，意思是分區或屏風。
例如，它用於定義傳統的日本紙屏風。
我對傳統的shikiri分區非常感興趣，因為它是日本建築中非常漂亮的元素。
它以靈活的方式構建空間。與牆不同，你可以感受到shikiri另一邊的人或者是什麼。
這是一個非常美麗的元素。
'shikiri'是日語單詞，意思是分區或屏風。
例如，它用於定義傳統的日本紙屏風。
我對傳統的shikiri分區非常感興趣，因為它是日本建築中非常漂亮的元素。
它以靈活的方式構建空間。與牆不同，你可以感受到shikiri另一邊的人或者是什麼。
這是一個非常美麗的元素。
當我搬到東京時，我意識到傳統的日本shikiri會消失，
因為現在日本人更喜歡住在西方（西式）公寓或大廈。
我意識到這一點時，我感到非常難過，因為shikiri是如此美麗，具有功能性和適應日本氣候。
所以我決定做些什麼來保持和保護shikiri。
當然，我無法改變大家的喜好，但我決定提取shikiri的本質，
並以更現代的方式表達它。這是我的shikiri概念的開始。
因為現在日本人更喜歡住在西方（西式）公寓或大廈。
我意識到這一點時，我感到非常難過，因為shikiri是如此美麗，具有功能性和適應日本氣候。
所以我決定做些什麼來保持和保護shikiri。
當然，我無法改變大家的喜好，但我決定提取shikiri的本質，
並以更現代的方式表達它。這是我的shikiri概念的開始。
我的'shikiri'概念的發音與'partition'的日語單詞相同，
但它用不同的日文字符書寫。因此，當日本人閱讀我的'shikiri'時，
它不像一般的'shikiri'，而是'使用顏色分區'。
這意味著這個概念的靈感來自傳統的日本分區，它的顏色，層次和東京這個都市。
它是一個概念，意思是「用顏色劃分和創造空間」。
DB：
最初讓你想學習建築並成為建築師的原因是什麼？
最初讓你想學習建築並成為建築師的原因是什麼？
EM：
我在高中時決定學習建築學。
建築是藝術與科學，藝術與技術之間的領域。
我認為這是與藝術，文化，數學，科學，社會學，歷史，地理等其他領域有關係的唯一領域。
我對此非常感興趣。這是一個非常大的領域，有很多可能性，沒有限制。
我在高中時決定學習建築學。
建築是藝術與科學，藝術與技術之間的領域。
我認為這是與藝術，文化，數學，科學，社會學，歷史，地理等其他領域有關係的唯一領域。
我對此非常感興趣。這是一個非常大的領域，有很多可能性，沒有限制。
DB：
現在機器生成的立體模型非常普遍，您是否仍然使用物理比例模型或手繪草圖設計？
現在機器生成的立體模型非常普遍，您是否仍然使用物理比例模型或手繪草圖設計？
EM：
是的，對於設計研究或概念研究，我只使用草圖或模型。
用你的雙手解釋一些東西是非常重要的，所以通過草圖和模型進行研究非常重要。
我們使用機器圖形來為客戶整理提案文稿，那是因為大多數客戶想要看到這些圖像。
DB：
除此之外，您目前感興趣的是什麼以及它如何影響您的設計？
EM：
除了建築和設計之外，我通常對所有事情感興趣並受其影響！
我喜歡看環境，我對我看到的東西非常敏感 - 城市，或城市中的一些細節，以及自然。
我的很多作品都受到自然元素的啟發，無論是自然環境還是城市環境。
除了建築和設計之外，我通常對所有事情感興趣並受其影響！
我喜歡看環境，我對我看到的東西非常敏感 - 城市，或城市中的一些細節，以及自然。
我的很多作品都受到自然元素的啟發，無論是自然環境還是城市環境。
DB：
最近的許多普利茲克獎獲得者都是日本人。你如何評估日本建築的現狀？
最近的許多普利茲克獎獲得者都是日本人。你如何評估日本建築的現狀？
EM：
我認為日本設計師和建築師都有相同的品質，當然他們的作品非常簡單，非常實用，而且非常漂亮。
與此同時，日本設計師和建築師非常單調 - 他們不使用顏色。
我決定搬到東京，因為我對城市景觀中的所有顏色著迷，
但當我開始住在這裡時，我感到非常驚訝，因為當代日本設計師根本不使用顏色。
當我看到這座城市時，它如此美麗，就像繪畫一樣 - 我感受到了很多情感。
這是我第一次感受到這樣的感覺。
由於顏色通常不用於日本建築和設計，我決定在我的設計中使用顏色，
以便人們可以感受到當我看到東京城市景觀時的感受。
我認為日本設計師和建築師都有相同的品質，當然他們的作品非常簡單，非常實用，而且非常漂亮。
與此同時，日本設計師和建築師非常單調 - 他們不使用顏色。
我決定搬到東京，因為我對城市景觀中的所有顏色著迷，
但當我開始住在這裡時，我感到非常驚訝，因為當代日本設計師根本不使用顏色。
當我看到這座城市時，它如此美麗，就像繪畫一樣 - 我感受到了很多情感。
這是我第一次感受到這樣的感覺。
由於顏色通常不用於日本建築和設計，我決定在我的設計中使用顏色，
以便人們可以感受到當我看到東京城市景觀時的感受。
DB：
你能告訴我們你目前正在做的任何令你特別興奮的作品嗎？
你能告訴我們你目前正在做的任何令你特別興奮的作品嗎？
EM：
有兩個作品。第一個是在omotesando的螺旋建築中。
這是一個非常有趣的展覽，叫做＂sense of emotion ＂。
它慶祝NSK成立100週年，NSK是一家以生產輪軸而聞名的日本公司。
我的概念是混色。我過去的作品看起來像靜止的顏色，顏色根本不會移動。
這次我使用的顏色想讓它似乎在風中移動。
這是我第一次使用技術零件，比如輪軸。所以這是一個非常困難和有趣的挑戰。
有兩個作品。第一個是在omotesando的螺旋建築中。
這是一個非常有趣的展覽，叫做＂sense of emotion ＂。
它慶祝NSK成立100週年，NSK是一家以生產輪軸而聞名的日本公司。
我的概念是混色。我過去的作品看起來像靜止的顏色，顏色根本不會移動。
這次我使用的顏色想讓它似乎在風中移動。
這是我第一次使用技術零件，比如輪軸。所以這是一個非常困難和有趣的挑戰。
另一個是建築專案。這是一所幼兒園，將於明年4月（2017年）開放。
它位於日本南部的福岡。這是我的第一個幼兒園專案。
它位於日本南部的福岡。這是我的第一個幼兒園專案。
DB：
您收到的最佳建議是什麼？您對年輕的建築師和設計師有什麼建議？
您收到的最佳建議是什麼？您對年輕的建築師和設計師有什麼建議？
EM：
我記不起我收到的最好的建議。
相反，我對年輕人的建議，如果我只選擇一個，就是花時間看待自己，別只是關注網路
我在山形大學教了九年，學生們現在並沒有意識到他們的環境，他們總是在手機或電腦上看。
我認為重要的是要更加關注所有事物，比如城市的細節或樹葉的形式。
我記不起我收到的最好的建議。
相反，我對年輕人的建議，如果我只選擇一個，就是花時間看待自己，別只是關注網路
我在山形大學教了九年，學生們現在並沒有意識到他們的環境，他們總是在手機或電腦上看。
我認為重要的是要更加關注所有事物，比如城市的細節或樹葉的形式。
DB：你個人的座右銘是什麼？
EM：擁有豐富多彩的生活。
|
文章出處：http://bit.ly/2GvACk9
Emmanuelle Moureaux 網站：http://bit.ly/2EGmhjg
▋ 色 彩 調 研 所
https://www.facebook.com/LabRGB/
|
文章出處：http://bit.ly/2GvACk9
Emmanuelle Moureaux 網站：http://bit.ly/2EGmhjg
▋ 色 彩 調 研 所
https://www.facebook.com/LabRGB/